São Paulo, Maio de 2010

ATOS ORIGIN E NOVELL FIRMAM PARCERIA GLOBAL PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE CLOUD COMPUTING

Atos proverá acesso e serviços de TI por meio da gestão de inteligência Novell

Atos Origin e Novell firmaram parceria global para oferecer soluções de identidade, segurança e entrega de serviço de cloud computing ao mercado. O acordo prevê que as duas empresas trabalharão em conjunto para o fornecimento de segurança e cumprimento como serviço, aplicáveis tanto a serviços de infraestrutura de nuvem altamente flexíveis quanto ambientes tradicionais corporativos de TI. A Atos será a responsável pela gestão de risco, segurança, identidade e funcionalidades e a Novell responderá pela gestão de identidade e também pela segurança dos serviços em nuvem.

De acordo com Mark Jones, diretor de gerenciamento de risco, segurança e identidade da Atos Origin, ambas as empresas estão bem posicionadas para viabilizar acesso confiável e flexível para a prestação de serviços de TI em ambientes tradicionais e em nuvem. “Temos um histórico sólido de desenvolvimento e fornecimento de serviços inovadores de nuvem e a expansão de nossa parceria com a Novell, assim como com outras empresas, nos ajudarão a aprimorar soluções de identidade e segurança para que nossos clientes possam tirar partido das oportunidades de economia de custo e agilidade da segurança como serviço, dentro e fora do ambiente cloud computing.”

Para Mark Jones, do Gartner, “fornecedores de serviços gerenciados de segurança em nuvem podem oferecer segurança a custos reduzidos. As organizações considerarão cloud computing cada vez mais atraente porque podem economizar no custo de atendimento de necessidades de segurança, além de tirar partido de provisionamento de capacitação que pode estar faltando dentro da empresa”.

“No cenário econômico atual, repleto de rápidas mudanças, as organizações de TI precisam de soluções flexíveis para obter vantagens competitivas, ao mesmo tempo em que cumprem desafios de segurança de identidade. Essa é a base para nossa abordagem na gestão inteligente de negócios", informa Markus J. Krauss, vice-presidente de fornecedores de serviço da Novell para Europa, Oriente Médio e África (EMEA). “Ao combinar nossas soluções de identidade e segurança com os serviços de segurança com a Atos Origin, podemos oferecer aos clientes uma escolha mais ampla, incluindo soluções locais, externas e de serviços compartilhados.

Sobre a Atos Origin    
                   
A Atos Origin é uma empresa líder internacional em serviços de tecnologia de informação. Oferece serviços com alta tecnologia, bem como presta consultoria, promove a integração de sistemas e operações gerenciadas com foco em resultados de negócios globais. Seu faturamento anual é de € 5,5 bilhões e emprega 50 mil colaboradores em todo o mundo. A empresa é a parceria de tecnologia da informação do Comitê Olímpico Internacional (COI) e atua em todos os segmentos da indústria. As ações da Atos Origin são cotadas no Mercado Paris Eurolist e negociadas como Atos Origin, Atos Worldline e Atos Consulting. Para mais informações, visite www.atosorigin.com.

Sobre a Novell

Novell, Inc. (Nasdaq: NOVL) é líder em Gestão Inteligente de Carga de Trabalho, ajudando organizações a fornecer e gerenciar com segurança serviços de computação em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.  Ajudamos clientes a reduzir o custo, complexidade e risco associados aos seus sistemas de TI através de nossas soluções para identidade e segurança, gerenciamento de sistemas, colaboração e plataformas operacionais baseadas em Linux. Com nosso software de infraestrutura e ecossistema de parcerias, a Novell integra ambientes mistos de TI, permitindo que pessoas e tecnologia trabalhem em harmonia. Para mais informações, visite www.novell.com.  

Mais informações:

http://www.atosorigin.com/en-us/services/solutions/atostm_information_security_solutions/identity_security_risk_management/default.ht

In Press Porter Novelli - Assessoria de Comunicação

Célia Nogueira celia.nogueira@inpresspni.com.br (11) 3323 1601  

Cristina Camarena cristina.camarena@inpresspni.com.br (11) 3323 1606

www.inpresspni.com.br